译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着(zhuo)行人而归。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
有个人丢了一把斧子(zi),他(ta)怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不(bu)像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说(shuo):“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
灾民们受不了时才离乡背井。
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如流星一般,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
8.坐:因为。
衾(qīn钦):被子。