译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
谋取功名却已不成。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
远望天涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
最(zui)辛苦和最让(rang)人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
食:吃。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。