译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝(he)着牛朝皇宫拉去。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
43.金堤:坚固的河堤。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。