译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我(wo)停泊的地方。
鼎湖的水静静流动,清澈见(jian)底,这里就是(shi)传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云(yun)的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药,我就可以(yi)长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
车队走走停停,西出长安才百余里。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我问江水:你还记得我李白吗(ma)?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(7)宗器:祭器。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
艺苑:艺坛,艺术领域。