译文
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒(dao)映着明月。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
⒇烽:指烽火台。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
(7)永年:长寿。
120.搷(tian2填):猛击。