译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身今日独上高台。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
刚刚离别一天就想你了,只(zhi)看到江水碧绿,平添愁绪。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
当年我自己官为拾遗时(shi)。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇(yong)猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个(ge)人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也(ye)装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各(ge)安其业,各得其所(suo)。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
8.从:追寻。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。