译文
老朋友你(ni)忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
直到它高耸入云,人们才说它高。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市(shi))已经不远了, 回头(tou)遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。