译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响(xiang)起大军起程。
秋色连天,平原万里。
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
9、夜阑:夜深。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。