译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
门(men)前石阶铺满了白雪皑皑。
泉水在山里是清澈(che)的,出了山就浑浊了。
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇(jiao)美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震(zhen)撼笼罩。
不必再(zai)因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
魂啊不要去东方!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马(ma)川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
82.为之:为她。泣:小声哭。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
暗飞:黑暗中飞行。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。