译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方(fang)客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
越走近故乡心里(li)就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(25)之:往……去
(12)浸:渐。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
55、守丞:守城的当地行政助理官。
匹夫:普通人。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
作: 兴起。