译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水(shui)如绵长的细丝一般穿越(yue)三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
魂魄归来吧!
月亮(liang)本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
6、练:白色的丝绸。
4、九:多次。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。