译文
王侯们的责备定当服从,
东风初起的京城解除宵禁之(zhi)时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披(pi)衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
我们情投意(yi)合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就(jiu)走(zou)下坛来,还歪带着花冠。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。