译文
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石(shi)块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些(xie)俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
而今燕(yan)昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
满城灯火荡漾着一片春烟,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
羣仙:群仙,众仙。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
挂席:张帆。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。