译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔(kuo)的平原正好射雕。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷(juan)帘看外边,真痛惜寒(han)江上正在归来的那条船。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
熙:同“嬉”,开玩笑。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)