译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
像落在洞庭湖上的雨点(dian),那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春(chun)之风)暮春之风吹过窗纱(sha),与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
一年年过去,白头发不断添新,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。