译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
(齐宣王)说:“有这事。”
空林(lin)积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
侥(jiao)幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
[2]应候:应和节令。
13.固:原本。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。