译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生(sheng)怜惜。
子弟晚辈也到场,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有(you)资格参与家族祭祀。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
要是摘了三个(ge),可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况(kuang),有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑥解:懂得,明白。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。