译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇(huang)、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
只要内心善良爱(ai)好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
若是登(deng)临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
(“请让我给大王讲讲什么是真正(zheng)的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
(44)惟: 思,想。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
14 而:表转折,但是
(64)而:但是。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。