译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
方和圆怎能够互相(xiang)(xiang)配各,志向不同何能彼此相安。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸(yi)之客。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
9.知:了解,知道。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(14)三苗:古代少数民族。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。