译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
可是明天我就要为国远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
魂啊归来吧!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现(xian)已经是一片蒙胧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽(li)的眼睛(jing)逸彩流光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
“反”通“返” 意思为返回
⑸会须:正应当。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
4.远道:犹言“远方”。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
18.其:他,指吴起