译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
拄(zhu)着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥(yao)相思念。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⒑蜿:行走的样子。