译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
晋军追赶齐军,从(cong)丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)地方
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共(gong)(gong)饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(54)足下:对吴质的敬称。
①适:去往。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。