译文
白天依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
西王母亲手把持着天地的门户,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两(liang)两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
黜(chù):贬斥,废免。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑶客:客居。
④青楼:指妓院。