译文
春(chun)风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了(liao)(liao)。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙(long)凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
[3]占断:占尽。
148、羽之野:羽山的郊野。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。