译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我并非大器,只会敷衍官事(shi),忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
啊(a),男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又(you)砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离(li)开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
魂魄归来吧!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
尽:看尽。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
37.效:献出。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。