译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上(shang)鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
莺歌燕语预报(bao)了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
跂乌落魄,是为那般?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉(jue)睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
4.伐:攻打。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。