译文
世间(jian)什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋(lian)故地?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而(er)过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
魂魄归来吧!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛(zhu)又短瘦了,一个凄苦孤(gu)独的一夜,在烛泪中逝去。
众人徒(tu)劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情(qing)。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后(hou),刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动(dong)不得了。巢(chao)父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
素娥:嫦娥。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。