译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了(liao)铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不(bu)久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄(xi)灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳(lao)就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹(you)若刚刚画成。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(33)校:中下级军官。
中庭:屋前的院子。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。