译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗(qi)在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳(liu)营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我希望它们都枝繁叶茂,等(deng)待着我收割的那一天。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
③宽衣带:谓人变瘦。
忘身:奋不顾身。
③银烛:明烛。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”