译文
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫(fu)妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
诗人从绣房间经过。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
①平楚:即平林。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。