译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)(wo)三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
何必吞黄金,食白玉?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
(17)薄暮:傍晚。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
(51)相与:相互。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
北岳:北山。