译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
既然已经统治天下,为何又被他人(ren)取代?
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
冬天的余寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳(fang)香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残(can)月还可隔帘遥观。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
2.元:原本、本来。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
②龙麝:一种香料。
45. 雨:下雨,动词。