译文
江水东流推不(bu)转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游(you)览一番。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许(xu)灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑸应:一作“来”。
1.之:的。
143. 高义:高尚的道义。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。