译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
到如今年纪老没了筋力,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
听说朔(shuo)方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石(shi)崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(24)阜:丰盛。