译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大(da)老,却只能像家居茂陵时的司马相如一(yi)样(yang),甘守清贫。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息(xi)的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之(zhi)情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
⑽楚峡:巫峡。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。