译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了(liao)(liao)(liao)台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河道。
从山下往(wang)上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑵魏武:指魏武帝曹操。