译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
鬓发是一天比一天增加了银白,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍(bang)相连?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
人世间的悲(bei)欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
象:模仿。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(2)宁不知:怎么不知道。