译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏(zou)箜篌。
北方不可以停留。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡(dan)的露珠湿了银色的屏风。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
①蕙草:香草名。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
良:善良可靠。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
7.者:同“这”。