译文
常抱着至死(si)不(bu)渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
急流使得客舟飞快地行(xing)驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
衾(qīn钦):被子。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。