译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日(ri)独上(shang)高台。
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
湖光山影相互映照泛青光。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢(gan)将我欺凌!
天空明(ming)月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿(lv)的枫林。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑(xiao)容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
不那:同“不奈”,即无奈。