译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂(piao)泊,明月都与人相伴不分离。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(二)
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑴白占:强取豪夺。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
②剪,一作翦。