译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想起两朝君王都遭受贬辱,
贵妃(fei)头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏(shang),宁可跳进那汹涌的大海。
注释
44. 负者:背着东西的人。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑶归:一作“飞”。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑵郊扉:郊居。