译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我客游他乡,不期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼(yan)四望,顿觉景象开阔。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古钱。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋(fen)勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
36.简:选拔。
②奴:古代女子的谦称。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”