译文
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
明晨上朝,还有重要的大事要做,
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无(wu)情呢?
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们(men)无效。
战死在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花(hua)李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
她说自己是高门府第(di)的女子,飘零沦落到与草木相依。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑧花骨:花枝。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(44)惟: 思,想。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑶周流:周游。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。