译文
密林(lin)之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春(chun)三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
縢(téng):绑腿布。
334、祗(zhī):散发。
⑵别岸:离岸而去。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。