译文
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已(yi)成为了丘垄和荒地。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
故园:故乡。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”