译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
她用能弹出美(mei)妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
②浒(音虎):水边。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑷数阕:几首。阕,首。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
37.锲:用刀雕刻。