译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九(jiu)江相通。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春(chun)色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
桃花带着几点露珠。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
【索居】独居。
晶晶然:光亮的样子。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。