译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处(chu)看,可以看见(jian)白(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多(duo)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因(yin)为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所(suo)应当的了。”
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
决:决断,判定,判断。
⑥狭: 狭窄。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
10.京华:指长安。