译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷(he)香体香共飘荡。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿(er)浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守(shou)空房,不忍进屋睡觉。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
卒:军中伙夫。
女墙:城墙上的矮墙。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑻兹:声音词。此。
(4)军:驻军。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。